Beispiele für die Verwendung von "prepararse el terreno" im Spanischen

<>
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. He bought the land for the purpose of building his house on it.
El terreno se volvió una villa. The land became a slum.
¿A quién le pertenece este terreno? Who owns this land?
¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? How can banks prepare for the next recession?
Quiero deshacerme del terreno. I want to dispose of the land.
La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21. Science is the way to prepare for the 21st century.
Él no tiene escrituras para este terreno. He has no title to this land.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary. Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
¿Quién es el dueño de este terreno? Who owns this land?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.