Exemplos de uso de "puerta del sol" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El tipo que te pegó está en la puerta del frente. The guy who hit you is at the front door.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Tom le quitó la llave a la puerta del frente. Tom unlocked the front door.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
Tom le quitó la llave a la puerta del auto. Tom unlocked the car door.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
Cerró cuidadosamente la puerta del frente. He closed carefully the front door.
Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
La puerta del dormitorio de Tom estaba cerrada. Tom's bedroom door was closed.
Necesito loción para las quemaduras del sol. I need sunburn lotion.
Alguien está en la puerta del frente. Someone is at the front door.
La tierra da vueltas alrededor del sol. The Earth revolves around the Sun.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. The key to a situation often is in the neighbor's door.
Los planetas giran alrededor del sol. The planets revolve around the sun.
La puerta del coche no cierra correctamente. The car door doesn't close properly.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Tocar en la puerta del corazón de uno. Knock on the door of one's heart.
Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol. If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
Cuando abrí la puerta del frigorífico, se cayó una manzana. When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. We learned that the earth goes around the sun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS