Beispiele für die Verwendung von "recibir" im Spanischen mit Übersetzung "receive"
Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.
I am looking forward to receiving your favorable answer.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
I stayed home last night to be able to receive your call.
El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia.
The man is mourning after receiving sad news.
Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo.
A man can receive only what is given to him from heaven.
Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung