Usage examples of "reparar en pelillos" in Spanish with translation to English

<>
Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
No merece la pena reparar ese coche. The car isn't worth repairing.
Deberías mandar a reparar tu auto. You should get your car fixed.
Tienen que reparar el coche. They have to repair their car.
Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión. It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Deberías mandar a reparar su auto. You should get his car fixed.
Tengo que mandar a reparar mi computadora. I have to get my computer repaired.
Ustedes deberían hacer reparar su coche. You should get your car fixed.
Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar. Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
No puedo reparar la computadora. I can't repair the computer.
No puedo reparar el ordenador. I'm not able to fix the computer.
Quiero reparar este reloj. I want to mend this watch.
Tom sabe cómo reparar ordenadores. Tom knows how to repair computers.
Me costó 5.000 reparar mi bicicleta. It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Ellos están aquí para reparar la calefacción. They're here to fix the heating system.
¿Puede reparar el pinchazo ahora? Can you fix the flat tire now?
Él tiene que reparar el reloj. He has to fix the clock.
No vale la pena reparar el coche. It isn't worth repairing this car.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada. The cost of repairing the roof shocked her.
No vale la pena reparar este auto. This car isn't worth repairing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!