Exemples d’usage de "ropas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Sus ropas siempre tienen mal olor. His clothes always smell bad.
Su rostro era pálido y sus ropas humildes. His face was pale and his clothing humble.
El rey se quitó sus ropas. The king took his clothes off.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. She altered her old clothes to make them look more fashionable.
"Padre, ¿por qué te estás poniendo ropas limpias?" "Porque voy a la iglesia." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
No hay más que ropa aquí. There is nothing here but clothing.
¿Venden ustedes ropa de etiqueta? Do you sell formal wear?
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
Salió llevando un bulto de ropa. He went out carrying a bundle of clothing.
Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. Tom is particular about what he wears.
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
¿Hay una tienda de ropa por aquí? Is there a clothing store near here?
Ken se puso su ropa. Ken put on his clothes.
Esta habitación tiene dos armarios para la ropa. This room has two closets for clothing.
¿Dónde sueles comprar la ropa? Where do you usually buy clothes?
Él proporcionó a los niños comida, ropa y zapatos. He provided the boys with food, clothing and shoes.
Les dimos dinero y ropa. We provided them with money and clothes.
No se puede juzgar a una persona por su ropa. You can't judge a person based on clothing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger