Verwendungsbeispiele von "saliera en televisión" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
¿Eras tú anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Tom le dijo a Mary lo que había visto en televisión. Tom told Mary what he'd seen on TV.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Kelly aparecerá en televisión. Kelly will appear on TV.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. We watched a new program on television.
Él a menudo aparece en televisión. He often appears on TV.
Tom salió en televisión anoche. Tom was on TV last night.
Él ha actuado en televisión muchas veces. He has acted on TV many times.
Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India. According to TV news, there was a plane crash in India.
¿Has estado alguna vez en televisión? Have you ever been on TV?
¿Alguna vez has salido en televisión? Have you ever been on TV?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en televisión? When was the last time you were on TV?
¿Es cierto que estuviste en televisión ayer? Is it true that you were on TV yesterday?
Le dije que saliera de la sala. I told him to leave the room.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche. She warned him not to go out at night alone.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!