Exemplos de uso de "salir de compras" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Los domingos por la tarde suelo salir de compras. I usually go shopping on Sunday afternoon.
Justo estaba a punto de salir de compras cuando tú llamaste. I was just about to go out shopping when you telephoned.
Voy de compras casi todos los días. I go shopping almost every day.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mom remained in the car while Dad shopped.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
El animal luchó por salir de la jaula. The animal struggled to get out of the cage.
Voy de compras cada día por medio. I go shopping every other day.
Logramos salir de ahí. We made it out of there.
Tom tiene que ir de compras ahora. Tom has to go shopping now.
Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa. Today I shall go visit my friend, who is ill and has to stay home.
Yo fui de compras con un amigo. I went shopping with a friend.
Él me dejó salir de la habitación. He let me leave the room.
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
¿Te gustaría venirte de compras conmigo? Would you like to come shopping with me?
¿A qué hora sueles salir de trabajar? When do you usually get off work?
¿Quieres ir conmigo de compras? Do you want to go shopping with me?
No puedo salir de las sabanas, pero tengo que ir a trabajar. I can't get out from under the covers, but I need to go to work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS