Verwendungsbeispiele von "se ha" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle552 have364 be157 andere Übersetzungen31
einblenden
La cisterna se ha atascado. The toilet won't stop running.
Él se ha hecho rico. He became rich.
Ella nunca se ha enamorado. She's never fallen in love.
Su hija mayor se ha casado. Her oldest daughter got married.
Mi hermano se ha puesto gallito. My brother became a cook.
Él se ha preparado para lo peor. He prepared for the worst.
Mi hermano se ha vuelto un gallito. My brother became a cook.
Colorín colorado este cuento se ha acabado. Snip, snap, snout, this tale's told out.
Creo que Tom no se ha ido todavía. I think that Tom hasn't left yet.
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. ...and they all lived happily ever after.
Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios. That psychiatrist specialized in eating disorders.
Mi hermano se ha comprado una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
Que yo sepa, todavía no se ha ido. As far as I know, she hasn't left yet.
Tom se ha teñido el pelo de negro. Tom dyed his hair black.
¿Sabes a dónde se ha ido tu padre? Do you know where your father went?
Lamento decir que él se ha marchado para siempre. I regret to say that he's gone, never to return.
Tom no se ha perdido ningún concierto de Mary. Tom hasn't missed any of Mary's concerts.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
El consejo se ha reunido para analizar la recalendarización. The council held a meeting to analyse the rescheduling.
Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas. Ken learned many Japanese songs by heart.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen