Exemplos de uso de "se hubiese desvariado" em espanhol
Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.
Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race.
Si él se hubiese quedado en casa ese día, no se había encontrado con ese desastre.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
I never dreamed that I would meet you here.
Si hubiese sabido que estabas aquí, habría venido inmediatamente.
If I had known that were you here, I would have come at once.
Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado.
If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him.
Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez.
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Tengo el estomago como si no hubiese comido en todo el día.
I don't feel like eating anything today.
Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo.
Without your help, I couldn't have finished the work.
Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie