Ejemplos de uso de "se quedará sin dinero" en español con traducción al inglés

<>
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa. I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Dentro de poco el mundo se quedará sin alimento. It will not be long before the world runs short of food.
¿Cuánto tiempo se quedará aquí? How long will you stay here?
Me quedé sin dinero. I've run out of money.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
Puede usted imaginar el mundo sin dinero? Can you imagine the world without money?
Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. We still don't know how long he's going to stay.
Él se quedó sin dinero. He ran out of money.
Ella se quedará en el hotel Royal el próximo martes. She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones". As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí? How long will you stay here?
No se puede sobrevivir sin dinero. You can't survive without money.
Estoy sin dinero. I'm broke.
Tom descubrió que se había quedado sin dinero. Tom discovered that he had run out of money.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero. The failure in business left me penniless.
Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India. I ran out of money during my stay in India.
De alguna forma saldremos adelante sin dinero. We'll get along without that much money somehow.
Sin embargo, no tengo dinero. However, I have no money.
Sin trabajo, no puedo ahorrar dinero. With no work, I can't save any money.
Él le dio dinero a todos sin hijos. He gave money to each of his sons.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR