Usage examples of "se rompió" in Spanish with translation to English

<>
show all
Se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Nuestro vecino se rompió una costilla. Our neighbor has broken a rib.
Él se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Él se rompió la pierna esquiando. He broke his leg skiing.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
La cuerda se rompió al tensarse demasiado. The rope broke under the strain.
Mi bolsa de la compra se rompió. My shopping bag broke.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
El caballo se rompió el cuello al caerse. The horse broke its neck when it fell.
El colectivo se rompió al final del puente. The bus broke down at one end of the bridge.
Él se rompió el brazo jugando al fútbol. He got his arm broken while he was playing soccer.
El silencio se rompió por una tos estrepitosa. The silence was broken by a loud cough.
Tom se cayó y se rompió el brazo. Tom fell and broke his arm.
El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos. The glass bowl broke in tiny fragments.
Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda. She fell down and broke her left leg.
Se cayó en el hielo y se rompió el brazo. He fell down on the ice and broke his arm.
Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón. He broke two ribs and punctured his lung.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió The two children pulled at the rope until it broke.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. My brother fell off a tree and broke his leg.
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos. The tile which fell from the roof broke into pieces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download