Verwendungsbeispiele von "señorita" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¡Señorita! No me encuentro bien. Miss! I feel sick.
¡No te pongas descarada conmigo señorita! Don't get sassy with me young lady!
Siéntese otra vez, señorita Curtis. Sit down again, Miss Curtis.
¿Estás ayudando a la señorita Hansson? Are you helping Miss Hansson?
La señorita Thomas nos enseña historia. Miss Thomas teaches us history.
¿Sabes dónde vive la señorita Hudson? Do you know where Miss Hudson lives?
"¿Quién te enseña inglés?" "La señorita Yamada." "Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
Usted debe de ser la señorita Kenny. You must be Miss Kenny.
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche? Miss, are there any available rooms for tonight?
No soy tan joven como la señorita Brown. I am not as young as Miss Brown.
¿Sabe usted cuántos años tiene la señorita Nakano? Do you know how old Miss Nakano is?
La señorita March me dio un diccionario de inglés. Miss March gave me an English dictionary.
La señorita Sato está a cargo de mi clase. Miss Sato is in charge of my class.
Por favor ponga a la señorita Suzuki al teléfono. Please get Miss Suzuki on the phone.
La señorita Sato es la responsable de mi clase. Miss Sato is in charge of my class.
Señor Yamada, ¿Me permite que le presente a la señorita Lloyd? Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
La señorita Wang tiene un vestigio de obstinación en ella, pero aun así es una buena estudiante. Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.
Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo. I want to ask you something, Ms. Ionescu.
La señorita Brown comprende japonés. Mrs. Brown understands Japanese.
La señorita Yamamoto nos enseña inglés. Ms. Yamamoto teaches us English.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen