Usage examples of "segunda manga" in Spanish with translation to English

<>
Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. I'm sure he has something up his sleeve.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Estoy buscando algún manga fácil de leer, con furigana. I'm looking for an easy-to-read manga with furigana.
Él no es más que un artista de segunda categoría. He is nothing but a minor artist.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema. I am looking for a cream color long sleeve shirt.
Mi automóvil es de segunda mano. My car is a used one.
Él no hace otra cosa sino leer manga. He does nothing but read manga.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo. I often read manga in my spare moments at work.
Engáñame una vez y te perdonaré; engáñame por segunda vez y eres un traidor. Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
Él se refregó la nariz en su manga. He wiped his nose on his sleeve.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Súbete tu manga izquierda. Roll up your right sleeve.
Es de segunda mano. It's second-hand.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Todo el mundo merece una segunda oportunidad. Everyone deserves a second chance.
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración." Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!