Beispiele für die Verwendung von "solo" im Spanischen mit Übersetzung "single"

<>
einblenden
No tengo ni un solo enemigo. I don't have a single enemy.
Nosotros no vimos ni un solo juego. We did not see a single game.
¡Nunca vi semejante maldad en un solo corazón! Never had I seen such evil in a single heart!
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
No había ni un solo asiento desocupado en el salón. There wasn't a single vacant seat in the hall.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril. In Japan almost all roads are single lane.
Lo mataron con una sola bala. He was killed by a single bullet.
No tengo ni siquiera una sola novia. I don't even have a single girlfriend.
Ella salió sin decir ni una sola palabra. She left without saying even a single word.
Ella no pudo entender ni una sola palabra. She failed to understand a single word.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
Tom no se ha perdido ni una sola reunión. Tom hasn't missed a single meeting.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
No se veía ni una sola estrella en el cielo. Not a single star could be seen in the sky.
Tom no pudo entender una sola palabra de lo que dijo Mary. Tom couldn't understand a single word of what Mary said.
No soy poeta; no podría escribir una sola línea que describiera su belleza. I'm not a poet; I couldn't write a single line to depict its beauty.
Nosotros somos lo que coloquialmente llaman una familia de una sola madre. No he visto la cara de mi padre. We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen