Ejemplos de uso de "sopa de verduras" en español con traducción al inglés

<>
Tom tomó sopa de verduras esta mañana. Tom ate vegetable soup this morning.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Aquí hay una canasta llena de verduras. Here is a basket full of vegetables.
Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí. You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
¿Cuántos tipos de verduras cultivas en tu jardín? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Quisiera sopa de pollo. I would like chicken soup.
Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta. Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
Comimos un poco de sopa de pollo. We had some chicken soup.
De primero, lleva sopa. The first course is soup.
¿Dónde puedo encontrar las frutas, verduras y hortalizas? Where can I find the produce?
¿A qué sabe esta sopa? How does this soup taste?
Los vegetarianos comen verduras. Vegetarians eat vegetables.
La buena mujer cocina una sopa. The good woman is making a soup.
Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez hundió a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Añade más sal a la sopa. Add more salt to the soup.
Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada. Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Pregúntale cuánta sopa quiere. Ask her how much soup she wants.
Metimos en bolsas la fruta y las verduras. We bagged the fruits and vegetables.
Cómete la sopa mientras esté caliente. Eat your soup while it is hot.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR