Ejemplos de uso de "sucios" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos35 dirty35
mostrar
Hay muchos platos sucios en la fregadera. There's a lot of dirty dishes in the sink.
Tenemos que lavar todos estos platos sucios. We must wash all these dirty plates.
Los platos sucios en el restaurante nos asquearon. The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros. They shone like stars in the dark, dirty building.
Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos. Look, my pants are not as dirty as yours.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Ella tiene la cara sucia. She has a dirty face.
Porque está sucio y mojado. Because he is dirty and wet.
Mi ropa estaba sucia con aceite. My clothes were dirty with oil.
Tom siempre deja sucia su bicicleta. Tom always leaves his bicycle dirty.
No quiero hacerte el trabajo sucio. I don't want to do your dirty work.
Por favor, limpie el suelo sucio. Please clean the dirty floor.
Me lavo mis manos porque están sucias. I wash my hands because they're dirty.
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
¡No podemos comer en una mesa tan sucia! We can't eat on such a dirty table!
Esta ropa está sucia y tiene que lavarse. These clothes are dirty and need washing.
Yo me lavo las manos porque están sucias. I wash my hands because they're dirty.
Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar. Your sneakers are dirty; take them off before you come in.
No toques mis libros con las manos sucias. Don't handle my books with dirty hands.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR