Exemplos de uso de "suficientemente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No podemos estar suficientemente desnudos. We cannot be naked enough.
Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros dificiles de comprender. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
No es lo suficientemente disciplinado. He's not disciplined enough.
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia. A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy.
El agujero es lo suficientemente grande. The hole is big enough.
¡No hablo francés lo suficientemente bien! I don't speak French well enough!
Está suficientemente bien como para trabajar. She is now well enough to work.
Tom no es lo suficientemente rápido. Tom is not fast enough.
Tom no es lo suficientemente bueno. Tom is not good enough.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo. I was stupid enough to believe it.
Tom no actuó lo suficientemente rápido. Tom didn't act quickly enough.
Twitter no es lo suficientemente bueno. Twitter is not good enough.
Tom no fue lo suficientemente lejos. Tom didn't go far enough.
Este cuarto es lo suficientemente grande. This room is large enough.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso. I was fool enough to do so.
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle. I was foolish enough to believe it.
La carne no está lo suficientemente cocida. The meat is not well enough cooked.
Esos zapatos son suficientemente grandes para mí. These shoes are big enough for me.
Ella fue lo suficientemente estúpida para creerle. She was stupid enough to believe him.
¿Está lo suficientemente cerca para ir andando? Is it close enough to walk there?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS