Exemples d'utilisation de "suyo" en espagnol

<>
¿Cómo sabes que es suyo? How do you know that it's his?
Mi punto de vista es contrario al suyo. My point of view is contrary to yours.
Éste no es nuestro coche, es el suyo. This is not our car, it is theirs.
A cada uno lo suyo. To each his own.
Este es el mío. No sé dónde está el suyo. That is mine. I don't know where yours is.
Esto no es asunto suyo. It is not his business.
El policía les dijo a las chicas: «¿Es suyo este coche?». The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Comparé mi coche con el suyo. I compared my car with his.
Parece que este auto es suyo. It looks like this car is his.
¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos? Did that uncle of his often visit America?
Mi nombre es rumano; el suyo, americano. My name is Romanian; his is American.
El coche que él conduce no es suyo. The car he's driving is not his.
Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo. My desk is old, but his is new.
Él estaba en la tienda, pensando en lo suyo, cuando el coche se estrelló contra la pared. He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall.
El fin de la guerra no es morir por tu país, sino hacer que los otros bastardos mueran por el suyo. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Esa bicicleta no es suya. That bicycle isn't his.
Mi casa es como la suya. My house is like yours.
La sombrilla blanca es suya. The white parasol is hers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !