Beispiele für die Verwendung von "tanto" im Spanischen mit Übersetzung "so"

<>
einblenden
¿Por qué estás tardando tanto? What's taking you so long?
¿Qué te hizo molestar tanto? What made you so angry?
Lamento haberte hecho esperar tanto. I am sorry to have kept you waiting so long.
¿Qué la hizo enfadarse tanto? What made her so angry?
¿Por qué hace tanto calor? Why is it so hot?
Me alegro tanto por ti. I'm so happy for you.
¿Por qué te enfadaste tanto? Why did you get so angry?
No tiene caso enojarse tanto. There's no need to get so angry.
¿Por qué tardas tanto en comer? Why do you take so long to eat?
No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. You should not keep them waiting so long.
¿Por qué se enfadó tanto ella? What made her so angry?
Pensé que era imposible dormir tanto. I thought it was impossible to sleep for so long.
No hagas tanto ruido, por favor. Don't be so noisy, please.
No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. You should not keep them waiting so long.
¿Qué te ha llevado tanto tiempo? What took you so long?
Hacía tanto frío que nadie quería salir. It was so cold that no one wanted to go outside.
Hacía tanto frío que él estaba tiritando. It was so cold that he was shivering.
¡No te he visto hace tanto tiempo! I haven't seen you for so long!
Hacía tanto frío que no pude dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Hoy no hace tanto calor como ayer. It is not so hot today as yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen