Verwendungsbeispiele von "telecom italia" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia. They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.
Él me dijo que iba a Italia. He told me that he was going to Italy.
¿Visitaste alguna vez Italia? Did you ever visit Italy?
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Quiero vivir en Italia. I want to live in Italy.
Ella se fue a Italia a aprender italiano. She went to Italy to learn Italian.
No quiero ir a Italia. I don't want to go to Italy.
Italia está en Europa. Italy is in Europe.
Quiero ir a Italia. I want to go to Italy.
Este producto es fabricado en Italia. This product is made in Italy.
¿En qué parte de Italia queda Sevilla? Where is Sevilla in Italy?
¿Has venido alguna vez a Italia antes? Have you ever been in Italy before?
Italo Calvino volvió a Italia cuanto era todavía un niño. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Estos zapatos se hacen en Italia. These shoes are made in Italy.
Italia está en la peor crisis económica de su historia. Italy is having the worst economical crisis in its history.
Italia está lejos de Brasil. Italy is far from Brazil.
Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces. He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
El código de país para llamar a Italia es 39. The country code for calling Italy is 39.
¿Tienen ustedes una casa en Italia? Do you own a house in Italy?
Mi hermana fue a Italia a estudiar música. My sister went to Italy to study music.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!