Usage examples of "tenerse noticia" in Spanish with translation to English

<>
¿Cómo te enteraste de esa noticia? How did you learn about that news?
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular." "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
La noticia la puso muy triste. The news made her very sad.
La gente estaba llorando por la noticia de su muerte. People were weeping at the news of his death.
La buena noticia es que te podremos ayudar. The good news is that we'll be able to help you.
Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia. When she heard the news, she burst into tears.
Él se enteró de la noticia leyendo el periódico. He learned the news while reading the newspaper.
La noticia me ha puesto los pelos de punta. The news made my hair stand on end.
Todo el mundo sabe la noticia. Everybody knows the news.
La noticia la entristeció. The news made her sad.
Lamento tener que informarte de la mala noticia. I regret that I have to inform you of the bad news.
Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada. When she heard the news, she sighed disappointedly.
¿Cuándo escuchaste la noticia? When did you hear the news?
Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia. Strange to say, he didn't know the news.
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
¿Cuál fue su reacción a esta noticia? What was his reaction to this news?
La noticia exageró el número de víctimas. The announcement exaggerated the number of casualties.
"¿No estás contento con la noticia?" "Sí, pero nada sorprendido." "Aren't you glad with the news?" "Yes, but not surprised at all."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!