Beispiele für die Verwendung von "tiendas" im Spanischen mit Übersetzung "shop"

Suche

Übersetzungen:

alle201 store113 shop65 tend20 tent3

einblenden

Los domingos, las tiendas no abren. On Sundays, shops stay closed.

Los domingos, las tiendas se quedan cerradas. On Sundays, shops stay closed.

Fui a muchas tiendas buscando el libro. I went to many shops to look for the book.

Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.

Hay pocas tiendas y el cine es terrible. There are very few shops and the cinema is awful.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. It being Sunday, the shops were not open.

Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.

Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.

La tienda no le quería. The shop did not want him.

Esta tienda solía reciclar papel. This shop uses only recycled paper.

La tienda está cerrada hoy. The shop is closed today.

Esa tienda tiene muchos clientes. That shop has many customers.

Me voy a la tienda. I am going to the shop.

¿Dónde está la tienda de souvenirs? Where’s the souvenir shop?

La tienda estaba abarrotada de jóvenes. The shop was crowded with young people.

¿Qué compró ella en la tienda? What did she buy at the shop?

¿Hay una tienda en este zoológico? Is there a shop at this zoo?

¿Dónde está la tienda más cercana? Where is the nearest shop?

Hay una tienda de flores cerca. There is a flower shop near by.

En la tienda no le admitían. The shop did not want him.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!