Exemplos de uso de "tinta en polvo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
El chico tiene una mancha de tinta en la remera. The boy has a paint spot on his shirt.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
El suelo estaba cubierto de polvo. The floor was covered with dust.
Ella escribió con tinta. She wrote in ink.
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
La mancha de tinta no se sale. The ink stain will not wash out.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora. Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Todo aquí está cubierto de polvo. Everything here is covered in dust.
Apenas queda tinta para imprimir. Printing ink is in short supply.
Límpiale el polvo a la repisa. Clean the dust off the shelf.
Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta. The letters "sch" in German words and "sh" in English are written "ŝ" in Esperanto. That saves space and ink.
La casa vacía estaba llena de polvo. The empty house was full of dust.
¿Tengo que escribir con tinta? Do I have to write with ink?
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
Escriba con pluma y tinta. Write with pen and ink.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS