Verwendungsbeispiele von "toda la mañana" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ella estuvo toda la mañana ahí. She was there all morning.
Estuve leyendo el libro toda la mañana. I have been reading a book all morning.
Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana. Tom has been watching Mary like a hawk all morning.
Lo he estado buscando toda la mañana. I've been looking for it all morning.
Tom estuvo ocupado toda la mañana. Tom has been busy all morning.
Tom no ha dicho una sola palabra en toda la mañana. Tom hasn't said a word all morning.
Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana. Tom asked Mary what she had been doing all morning.
No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia. I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Tom ignoró a Mary toda la mañana. Tom ignored Mary all morning.
Seguí trabajando toda la mañana. I continued to work all the morning.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la mañana? How much is it to hire a bicycle for the morning?
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
Conversamos hasta las dos de la mañana. We talked until two in the morning.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche. He works on the farm from morning till night.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen