Exemples d’usage de "trabajador" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Tom es un buen trabajador. Tom is a good worker.
¿Es él un estudiante trabajador? Is he a hardworking student?
¿De qué sirve un trabajador sin sus herramientas? What is a workman without his tools?
Pidieron que el joven trabajador dimitiese. The young worker was asked to resign.
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. The Chinese people are exceptionally hardworking.
¿Has despedido a un trabajador alguna vez? Have you ever fired a worker?
No puedo despedir a Ken. Es un buen trabajador. I cannot fire Ken. He's a good worker.
Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. An old worker was found repairing machinery in the workshop.
El trabajador social recibió una petición para estar al tanto de la información relacionada con la familia Stevenson. The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
Se dice que los alemanes son muy trabajadores. Germans are said to be hardworking.
Los chinos son gente muy trabajadora. The Chinese are a hard working people.
Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día. The workman as a rule works eight hours a day.
Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti. I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.
Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños. Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Él también necesita muchos trabajadores. He also needs many workers.
La razón por la que prefiero ir a Japón es que la gente en Japón es trabajadora y tienen personalidades honestas. The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
El número de mujeres trabajadoras está aumentando. The number of working women is increasing.
¡Trabajadores de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger