Beispiele für die Verwendung von "trayendo" im Spanischen

<>
Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste. Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village.
No ando trayendo mucho dinero conmigo. I don't carry much cash with me.
Trae una señal de esperanza. It brings a beacon of hope.
Tom no trae mucho efectivo. Tom doesn't carry much cash.
Me trae otro, por favor Will you get me another one, please?
Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas. Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. Careful work will bear its fruit.
¿El dinero trae la felicidad? Does money bring happiness?
Siempre traigo una aguja en caso de emergencia. I always carry a needle in case of an emergency.
Ve a traer algo de agua. Go get some water.
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
¡Trae tu carnet de estudiante! Bring your student ID!
Para la final, cada equipo trajo su bandera al estadio. Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Trae tu trasero de vuelta a trabajar. Get your ass back to work.
Trae un balde de manzanas. Bring a bucket of apples.
Trae almuerzo para los niños. Bring in lunch for the children.
Ella trajo manzanas, naranjas, etc. She brought apples, oranges, and so on.
Ella lo trajo adonde nosotros. She brought him to our place.
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Alguien nos trajo unas uvas. Someone has brought us some grapes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.