Beispiele für die Verwendung von "tu" im Spanischen mit Übersetzung "you"

<>
Déjame ayudarte con tu trabajo. Let me help you with your work.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
¿Llevaste a cabo tu plan? Did you carry out your plan?
Debes masticar bien tu comida. You should chew your food well.
Gracias por traer tu computador. Thank you for bringing your computer.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
Acabas de hacer tu tarea. You have just done your homework.
Llegamos tarde por tu culpa. It's because of you that we were late.
Debes proseguir con tu plan. You must go through with your plan.
¿Qué tienes en tu bolso? What do you have in your bag?
¿Sigues enamorado de tu esposa? Are you still in love with your wife?
¿Comes arroz en tu país? Do you eat rice in your country?
Espero que disfrutes tu vuelo. I hope you enjoy your flight.
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Do you like your new job?
¿Estás seguro de tu respuesta? Are you sure of your answer?
¡No quiero pedir tu mano! I don't want to propose to you!
Muchas gracias por tu amabilidad. Thank you very much for all your kindness.
Deberías mantener siempre tu palabra. You should always keep your word.
Me has pegado tu catarro. You've given me your cold.
Estás frustrado con tu trabajo. You are frustrated with your work.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!