Exemples d’usage de "usó" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Él usó su paraguas como un arma. He used his umbrella as a weapon.
Ella usó margarina en vez de mantequilla. She used margarine instead of butter.
Sólo se usó de vez en cuando. It was used only from time to time.
Tom usó toallas viejas para secar el perro. Tom used old towels to dry the dog.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche. The thief used a screwdriver to break into the car.
Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo. That's the computer he used to write the article.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo. That's the computer he used to write the article.
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano. He used a headache as an excuse for leaving early.
El fontanero usó muchas herramientas diferentes para arreglar nuestro fregadero. The plumber used many different tools to fix our sink.
Este escritorio lo usa Tom. This desk is used by Tom.
Tom nunca usa un sombrero. Tom never wears a hat.
Mi hermano usa esta bicicleta. My brother uses this bike.
Alicia usa un perfume dulce. Alice wears a sweet perfume.
Esta palabra todavía se usa. This word is still in use.
Él usa gafas para leer. He wears eyeglasses to read.
¿Cómo se usa esta cámara? How do you use this camera?
Él siempre usa camisas azules. He always wears blue shirts.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger