Beispiele für die Verwendung von "varios" im Spanischen mit Übersetzung "several"

<>
Los edificios tienen varios pisos. Buildings have several floors.
La palabra tiene varios significados. The word has several meanings.
Pedí varios libros a Inglaterra. I ordered several books from England.
Varios periódicos publicaron esa historia. Several newspapers published the story.
Varios tés se venden aquí. Several teas are sold here.
Esta frase incluye varios errores. This sentence contains several mistakes.
Ella me dio varios libros. She gave me several books.
Me quedaré aquí por varios días. I'm going to stay here for several days.
Akiko tiene varios amigos en Francia. Akiko has several friends in France.
Varios animales se escaparon del zoológico. Several animals escaped from the zoo.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión. They carried out several bodies after the explosion.
Remington pasó varios meses en la Habana. Remington spent several months in Havana.
Ella se quedó ahí por varios días. She stayed there for several days.
Varios niños están jugando en la playa. Several children are playing on the beach.
La pelea se saldó con varios arrestos. The fight resulted in several arrests.
Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. Several soldiers were injured in the offensive.
Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados. Several students were absent from school because of colds.
Ella se quedó en el hotel varios días. She stayed at the hotel for several days.
Tenemos varios más del mismo tipo de artículos. We've got several more of the same kind of articles.
Él aguardó varios segundos y abrió la puerta. He waited for several seconds and opened the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!