Beispiele für die Verwendung von "verdadero" im Spanischen mit Übersetzung "real"

Suche

Übersetzungen:

alle125 real69 true52 andere Übersetzungen4

einblenden

Esto no era amor verdadero. It wasn't real love.

No conozco su nombre verdadero. I don't know his real name.

Él es un verdadero tonto. He is a real fool.

Su verdadero nombre es Lisa. Her real name is Lisa.

¿Cuál es tu verdadero propósito? What's your real purpose?

No es un verdadero apartamento. It isn't a real apartment.

Twitter no es un verdadero amigo. Twitter is not a real friend.

Yo no sé su verdadero nombre. I don't know his real name.

El presidente habla como un verdadero patriota. The president speaks as a real patriot.

Un amigo verdadero es como un pájaro raro. A real friend is like a rare bird.

Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Examinations interfere with the real purpose of education.

El verdadero nombre de Sofia Loren es Sofia Scicolone. Sophia Loren's real name is Sofia Scicolone.

El abuelo fue un verdadero cascarrabias hasta el final. Grandpa was a real curmudgeon to the very end.

¿Le has dicho a alguien cuál es tu verdadero nombre? Have you told anyone what your real name is?

Tom no le dio a Mary su verdadero número telefónico. Tom didn't give Mary his real telephone number.

Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. That guy is a real weather vane: he constantly changes his mind.

Sabes, el dinero solo es papel, y ese es un auto verdadero. You know, money is just paper, and that is a real car.

El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas. He who has a real friend can say he has two souls.

Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre. Tom called her Mary even though that wasn't really her name.

Me temo que necesitarás más que un sombrero cónico para ser un verdadero hechicero. I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!