Exemplos de uso de "vine" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Ha pasado tres años desde que vine a vivir aquí. It has been three years since I came to live here.
¡Eso es justo por lo que vine! That's exactly why I came!
Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces. I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
Vine pronto para coger un buen sitio. I came early in order to get a good seat.
Vine aquí para ver si había algo que pudiera hacer para ayudar, pero parece que no hay nada para que yo haga. I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.
Vine a este país para estudiar música. I came to this country for the purpose of studying music.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos. I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Vine a Tokio para asistir a una conferencia. I came to Tokyo to attend a conference.
Han pasado dos años desde que vine aquí. It is two years since I came here.
Han pasado cinco años desde que vine a Japón. Five years have passed since I came to Japan.
Esa es la razón por la cual vine aquí. This is the reason I came here.
Han sido diez años desde que vine a Tokyo. It is ten years since I came to Tokyo.
Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra. When I came home, my sister was playing the guitar.
Esta es la razón por la que no vine ayer. This is the reason why I didn't come yesterday.
Vine a Japón hace cuatro años con intención de estar un año. I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
Vine aquí a patear traseros y masticar goma de mascar... Y ando sin nada de goma de mascar. I came here to kick ass and chew bubblegum... And I'm all out of bubblegum.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Él estaba sentado bebiendo vino. He was sitting drinking wine.
A esta hora viene él siempre. This is the time he normally arrives.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS