Exemples d’usage de "vio" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Tom vio a un doctor. Tom saw a doctor.
Ayer Tom vio la televisión. Tom watched TV yesterday.
Él vio en este papel su gran oportunidad. He looked on this role as his big chance.
Empezó a llorar en cuanto le vio la cara. She began to cry at the sight of his face.
Tom vio a un fantasma. Tom saw a ghost.
Después de terminar su tarea, vio la tele. After he had done his homework, he watched TV.
Miró a su alrededor, pero no vio a nadie. He looked around, but he saw no one.
Él vio claramente la fotografía. He saw the picture clearly.
Anoche él vio un partido de baloncesto por la tele. He watched a basketball game on TV last night.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
Cuando me vio, salió corriendo. When he saw me, he ran away.
Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol. She watched him and the other boys playing baseball.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él. He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Palideció en cuanto la vio. He turned pale the instant he saw her.
Ella vio el amanecer por la mañana y el atardecer por la noche. She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
¿Dónde vio a la mujer? Where did you see the woman?
Alice no vio al perro. Alice didn't see the dog.
Vio un OVNI volando anoche. He saw a UFO flying last night.
Afortunadamente, él no me vio. Luckily he did not see me.
Tom vio algo rojo ahí. Tom saw something red there.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger