Exemplos de uso de "volviendo loco" em espanhol

<>
Esto me está volviendo loco. This is driving me crazy.
Ese ruido me está volviendo loco. That noise is almost driving me mad.
El ruido me está volviendo loco. The noise is driving me crazy.
Creo que me estoy volviendo loco. I think I'm going crazy.
Me estoy volviendo loco con tanto ruido. I'm going crazy from too much noise.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. That terrible noise is driving me mad.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco. This lack of responsibility is driving me crazy.
Me está volviendo loco. It's driving me crazy.
Él estaba tan triste que casi se volvió loco. He was so sad that he almost went mad.
Los días se están volviendo cada vez más largos. The days are getting longer and longer.
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto. I feel like I've become someone else.
Él se comportó como un loco. He acted like a madman.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. This lack of responsibility is driving me crazy.
Él está o borracho o loco. He is either drunk or mad.
Ese ruido me está volviendo loca. That noise is almost driving me mad.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Se está volviendo ridículo. It's getting ridiculous.
Él está loco por el fútbol. He's crazy about soccer.
Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS