Beispiele für die Verwendung von "y" im Spanischen mit Übersetzung "and"

<>
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
Libros de texto y manuales Free textbooks and manuals
Ella es inteligente y guapa. She's smart and beautiful.
Ven y escribe tu nombre. Come and write your name.
Toqué el timbre y esperé. I rang the bell and waited.
Tom y Mary están trabajando. Tom and Mary are both at work.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
Toma el dinero y corre. Take the money and run.
Tom es educado y sensible. Tom is polite and sensitive.
y yo somos hombres. You and I are men.
Japón y Corea son vecinos. Japan and Korea are neighbours.
Es bueno y es pequeño. It is good and is small.
¡Coge un folio y escribe! Take a paper and write!
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.
Yo nací y crecí aquí. I was born and brought up here.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
Se bañó y se vistió. He bathed and dressed.
Comemos asado y pescado empanado. We eat roasts and fish in batter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!