Ejemplos de uso de "yacimiento de petróleo" en español con traducción al inglés

<>
400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo. Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando. Our stock of oil is running out.
El petróleo puede que no dure otros cien años. Oil may not last for another hundred years.
Algún día se nos agotará el petróleo. We will run short of oil some day.
Hizo una fortuna en petróleo. He made a fortune in oil.
Algún día nos quedaremos sin petróleo. We will run short of oil some day.
Japón debe importar petróleo. Japan has to import oil.
Arabia Saudita es muy rica en petróleo. Saudi Arabia is very rich in oil.
Ese país es rico en petróleo. That country abounds in oil.
El petróleo empezará a escasear algún día. We will run short of oil some day.
El dióxido de carbono es un gas que se produce cada vez que se quema un combustible como el carbón, petróleo o gas natural. Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Oil has been discovered under the North Sea.
El petróleo circuló a través del oleoducto. The oil ran through a thick pipe.
El petróleo corrió a través de un tubería gorda. The oil ran through a thick pipe.
Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo. The time may come when people will have used up all the oil.
Hay poco petróleo en Japón. There is little oil in Japan.
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo. The world needs to develop new energy sources in place of oil.
El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente. The discovery of oil was a lucky accident.
Japón depende de los países árabes para el petróleo. Japan depends on Arab countries for oil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR