Beispiele für die Verwendung von "Aquí" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle166 ici140 andere Übersetzungen26
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Aquí está todo en orden. Tout ici est en ordre.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Él ya no vive aquí. Il ne vit plus ici.
¿Por qué has venido aquí? Pourquoi es-tu venu ici ?
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Sal de aquí de inmediato. Sors d'ici immédiatement.
Me pidieron que esperase aquí. On m'a prié d'attendre ici.
He estado aquí a menudo. J'ai souvent été ici.
Lo siento, soy extranjero aquí. Désolé, je suis un étranger ici.
Podéis quedaros aquí si queréis. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
Aquí no podemos jugar béisbol. Ici on ne peut pas jouer au baseball.
Es aquí donde suelen cenar. C'est ici qu'ils ont l'habitude de souper.
Aquí no se puede respirar. On ne peut pas respirer ici.
¿Vienes aquí todos los días? Viens-tu ici tous les jours ?
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Est-ce que je peux garer ma voiture ici ?
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Je peux rester ici cette nuit ?
No vas a morir aquí. Tu ne vas pas mourir ici.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.