Beispiele für die Verwendung von "Dio" im Spanischen

<>
Ella le dio el coche. Elle lui donna la voiture.
La pelota dio en los ojos de ella. La balle l'atteignit aux yeux.
Ella le dio un reloj. Elle lui a donné une montre.
Ella me dio una muñeca. Elle me donna une poupée.
Él me dio un ejemplo. Il m'a donné un exemple.
Ella me dio mucha comida. Elle m'a donné beaucoup à manger.
Ella le dio un regalo. Elle lui donna un cadeau.
Le dio un nuevo nombre. Il lui a donné un nouveau nom.
Él me dio una manzana. Il m'a donné une pomme.
Él le dio un libro. Il lui a donné un livre.
Él le dio un consejo. Il lui a donné un conseil.
Ella me dio un buen consejo. Il m'a donné un bon conseil.
Él me dio todos los detalles. Il me donna tous les détails.
Mi tío me dio un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
Le dio un juguete al niño. Il a donné un jouet à l'enfant.
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Él dio la vida por el país. Il donna sa vie pour le pays.
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
Él me dio un anillo a medianoche. Il m'a donné une bague à minuit.
Ella dio a luz a un niño. Elle donna naissance à un garçon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.