Beispiele für die Verwendung von "Dirección de Inteligencia Inter-Services" im Spanischen

<>
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia. Douter de soi est le premier signe d'intelligence.
Olvidé mi dirección de correo electrónico. J'ai oublié mon adresse électronique.
Si hubiera sabido la dirección de ella, le habría escrito una carta. Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
¿Cuál es tu dirección de e-mail? Quelle est ton adresse e-mail?
Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom. Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Tom.
La creencia es la muerte de la inteligencia. La croyance est la mort de l'intelligence.
Escriba aquí su dirección. Écrivez votre adresse ici.
El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece. Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
La inteligencia es invisible para aquél que no la tiene. L'intelligence est invisible pour celui qui n'en a pas.
Acá está la dirección. Voici l'adresse.
La gilipollez es la relajación de la inteligencia. La connerie est la décontraction de l'intelligence.
Por cierto, ¿cuál es su dirección? Au fait, quelle est votre adresse ?
La estupidez es el reposo de la inteligencia. La sottise est le repos de l'intelligence.
Nombre y dirección, por favor. Nom et adresse, s'il vous plait.
Nunca consigo acordarme de su dirección. Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.
¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección. L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction.
¿Pueden enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Escriba su nombre y dirección en este sobre. Écrivez votre nom et votre adresse sur cette enveloppe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.