Beispiele für die Verwendung von "Eso" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle133 cela21 andere Übersetzungen112
Fue por eso que llegué tarde. C'est pourquoi je suis venu en retard.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
No tenéis que hacer eso. Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Ella dijo eso como disculpa. Elle dit ça comme excuse.
Es curioso que digas eso. C'est curieux que tu dises ça.
¿Por qué me contáis eso? Pourquoi me racontez-vous ça ?
Eso no lo he visto. Ça je ne l'ai pas vu.
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
Eso no fue mi culpa. Ça n'était pas ma faute.
Eso no es completamente falso. Ça ce n'est pas totalement faux.
Creo que eso es correcto. Je crois que c'est correct.
¿Qué te hizo pensar eso? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
¡Eso me da absolutamente igual! Ça m'est complètement égal !
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
¡Eso no puede ser cierto! C'est pas vrai.
Eh... Cómo está marchando eso? Euh... Comment ça marche ?
Yo no he dicho eso. Je ne l'ai pas dit.
¡No te preocupes por eso! Ne te fais pas de souci pour ça !
Es raro que digas eso. C'est bizarre que tu dises ça.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.