Beispiele für die Verwendung von "Esta" im Spanischen mit Übersetzung "ce"

<>
Tú encontrarás fácil esta lección. Tu trouveras cette leçon facile.
¿Podéis enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Hemos jugado en esta playa. Nous avons joué sur cette plage.
¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?
¿Qué habéis hecho esta semana? Qu'avez-vous fait cette semaine ?
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
¿Alimentaste al perro esta mañana? As-tu nourri le chien ce matin ?
Esta tarea requirió tres horas. Cette tâche a pris trois heures.
¿Pueden enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
¿Qué has hecho esta semana? Qu'as-tu fait cette semaine ?
Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.
¿Y cómo resolver esta incompletitud? Et comment résoudre cette incomplétude ?
No quiero salir esta tarde. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
¿De qué sirve esta cosa? À quoi sert cette chose ?
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
¿Puedo quedarme aquí esta noche? Je peux rester ici cette nuit ?
Esta regla no se aplica. Cette règle ne s'applique pas.
¿Cómo se maneja esta máquina? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
¿Ella trabaja en esta ciudad? Travaille-t-elle dans cette ville ?
Esta palabra viene del griego. Ce mot provient du grec.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!