Beispiele für die Verwendung von "Gran Bretaña" im Spanischen
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.
Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.
Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico.
La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.
El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.
Le monde est un grand bal où chacun est masqué.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.
Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung