Beispiele für die Verwendung von "Llaman a la puerta" im Spanischen

<>
Llaman a la puerta. On frappe à la porte.
Alguien ha llamado a la puerta. Quelqu'un a frappé à la porte.
Alguien llamó a la puerta. Quelqu'un sonnait à la porte.
Han llamado a la puerta. On a sonné à la porte.
Sus amigos lo esperaban a la puerta. Ses amis l'attendaient à la porte.
Sus amigos la esperaban a la puerta. Ses amis l'attendaient à la porte.
Me la encontré de camino a la escuela. Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
No cierres la puerta. Ne ferme pas la porte.
No sé si hay que girar a la izquierda o a la derecha. Je ne sais pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
No dejéis la puerta abierta. Ne laissez pas la porte ouverte.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
La silla está lejos de la puerta. La chaise est loin de la porte.
Mayuko entró a la habitación Mayuko entra dans la pièce.
La puerta no se abre. La porte ne s'ouvre pas.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave. Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef.
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
No debes abrir la puerta. Tu ne dois pas ouvrir la porte.
El niño le teme a la oscuridad. Le garçon a peur du noir.
Me acuerdo de haber cerrado la puerta. Je me rappelle avoir fermé la porte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen