Verwendungsbeispiele von "Muchos" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

Suche

Übersetzungen:

alle229 beaucoup198 plusieurs4 andere Übersetzungen27

einblenden

Hay muchos tipos de café. Il y a de nombreuses sortes de café.

Por desgracia, murieron muchos japoneses. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.

Él conoce muchos bailes folclóricos. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.

Ella ha escrito muchos poemas. Elle a écrit de nombreux poèmes.

Muchos jóvenes en España son desempleados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Había muchos muebles en la habitación. De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.

Muchos jóvenes en España están parados. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Mal de muchos, consuelo de tontos. Le malheur des uns fait le bonheur des autres.

Proporcionaron a la biblioteca muchos libros. Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.

Había muchos coches en la calle. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz. De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.

Bob tiene muchos libros en su cuarto. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.

Muchos jóvenes en España no tienen trabajo. De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.

Hay muchos pueblos diferentes en el mundo. Il y a de nombreux peuples différents dans le monde.

Bob tiene muchos libros en su habitación. Bob a de nombreux livres dans sa chambre.

En mi biblioteca hay muchos libros sobre astronomía. Dans ma bibliothèque, il y a de nombreux livres d'astronomie.

La biblioteca de nuestra escuela tiene muchos libros. La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.

He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.

Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril. De nombreuses sortes de fleurs éclosent à la mi-avril.

Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!