Beispiele für die Verwendung von "Nueva Zelanda" im Spanischen

<>
Auckland es una ciudad de Nueva Zelanda. Auckland est une ville de la Nouvelle-Zélande.
Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez. Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois.
La energía solar es una nueva fuente de energía. L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
He oído decir que tienes una nueva novia. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Los electricistas meten los cables en la casa nueva. Les électriciens mettent les câbles électriques dans la nouvelle maison.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables. Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
Ellas han creado una nueva sociedad a Londres. Elles ont monté une nouvelle société à Londres.
Quiero comprar una bicicleta nueva. Je veux acheter un nouveau vélo.
Mi tía me hizo una falda nueva. Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina. Je m'habitue à cette nouvelle machine.
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años. Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Quiero una raqueta de tenis nueva. Je veux une nouvelle raquette de tennis.
¿Cuándo se publicará tu nueva novela? Quand ton nouveau roman sera-t-il publié ?
¿Trabaja bien tu nueva computadora? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Viven en una casa nueva cerca del parque. Ils habitent une maison neuve, à côté du parc.
Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba. Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
Me gusta más la casa nueva que la vieja. Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
La nueva medicina le salvó la vida. Le nouveau médicament lui sauva la vie.
Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras. Ma nouvelle cafetière dernier cri est commandée à la voix et reconnaît les différentes sortes de cafés, grâce à son processeur de mots révolutionnaire.
La nueva novela de él se publica el mes próximo. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.