Exemplos de uso de "Puede" em espanhol com tradução para o francês

<>
mostrar
Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.
Quien lo encuentre puede quedárselo. Qui le trouve peut le garder.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
No se puede tener todo. On ne peut pas tout avoir.
Puede que nieve esta tarde. Il va peut-être neiger ce soir.
Todo el mundo puede equivocarse. Tout le monde peut se tromper.
Puede o no ser cierto. C'est peut-être vrai ou pas.
Puede quedarse si lo desea. Vous pouvez rester ici si vous voulez.
Mi madre no puede venir. Ma mère ne peut pas venir.
Este pájaro no puede volar. Cet oiseau ne peut pas voler.
¿Me puede indicar el camino? Pouvez-vous m'indiquer le chemin ?
Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.
No sé cuándo puede venir. Je ne sais pas quand elle peut venir.
Me puede hacer una fotocopia Vous pouvez faire une photocopie
No puede haber dicho eso. Elle ne peut pas avoir dit ça.
Aquí no se puede respirar. On ne peut pas respirer ici.
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
¿Puede enviarlo a esta dirección? Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS