Beispiele für die Verwendung von "Tomas" im Spanischen

<>
einblenden
¿Entonces por quién me tomas? Pour qui me prends-tu donc ?
¿Cómo te tomas tú el café, con o sin azúcar? Comment prends-tu le café, avec ou sans sucre ?
Por favor, tome la ensalada. S'il vous plaît, prenez de la salade.
¿Puedo tomar prestado este libro? Puis-je emprunter ce livre ?
¡Toma un libro y léelo! Prends un livre et lis-le !
El inglés ha tomado muchas palabras del francés. L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.
Toma la medicina cada hora. Prends le médicament toutes les heures.
La comunicación toma múltiples formas. La communication prend de nombreuses formes.
Tomar un baño me relaja. Prendre un bain me relaxe.
Me tomo unos días libres. Je me prends quelques jours libres.
Tomo en serio mi salud. Je prends ma santé au sérieux.
Tomamos el té con azúcar. Nous prenons notre thé avec du sucre.
Nuestros planes van tomando forma. Nos plans prennent forme.
Tomaré pescado marinado y marisco. Je prendrai du poisson et des fruits de mer.
No te lo tomes a pecho Ne le prenez pas à coeur
Toma esta medicación cuando estés resfriado. Prends cette médication lorsque tu as un rhume.
Sugiero que salgamos a tomar algo. Je suggère que nous sortions prendre un verre.
Podéis tomar la carretera que queréis. Vous pouvez prendre la route que vous voulez.
Él ha tomado una decisión significativa. Il a pris une importante décision.
Me tomaría una eternidad explicarte todo. Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen