Beispiele für die Verwendung von "Una" im Spanischen

<>
Tokio es una gran ciudad. Tokyo est une grande ville.
Es más fácil ceder su asiento a una mujer en el autobús que en la Asamblea Nacional. Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
Junko es una hermosa chica. Junko est une belle fille.
Ella le dio una bofetada. Elle lui a collé une baffe.
EEUU es una nación democrática. Les États-Unis sont une nation démocratique.
La torta es una mentira. Le gâteau est un mensonge.
Dame una hoja de papel. Donne-moi une feuille de papier.
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Esa es una buena idea. C'est une bonne idée.
Cada estudiante tiene una taquilla. Chaque étudiant dispose d'un casier.
Ella es una chica obstinada. C'est une fille obstinée.
¿Quién ha escrito una carta? Qui a écrit une lettre ?
Esta es una propiedad privada. C'est une propriété privée.
Tengo que escribir una carta. Je dois écrire une lettre.
Ellos viven en una casa. Ils vivent dans une maison.
Ken parece una persona simpática. Ken avait l'air d'une personne sympathique.
Ella me dio una muñeca. Elle me donna une poupée.
Tengo una botella de whisky. J'ai une bouteille de whisky.
Emi es una buena chica. Emi est une fille bien.
Ann es una niña pequeña. Ann est une petite fille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.