Usage examples of "accidente de coche" in Spanish with translation to French

<>
Dijo que había tenido un accidente de coche a los dieciséis años. Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.
Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche. Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
El accidente de moto le provocó múltiples fracturas. L'accident de moto lui a occasionné de multiples fractures.
Ocurrió un accidente de tráfico. Il y a eu un accident de la route.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera. Il a perdu son fils dans un accident de la route.
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
El accidente de avión se cobró la vida de 200 personas. L'accident d'avion a coûté la vie à 200 personnes.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.
Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación. Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation.
El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente. La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.
Espero que no haya tenido un accidente. J'espère qu'il n'a pas eu d'accident.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
Vi todo el accidente con mis propios ojos. J'ai vu tout l'accident de mes yeux.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Me hice daño en la pierna en el accidente. Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.
¿Vas a comprar el coche? Vas-tu acheter la voiture ?
Tuve un accidente en el trabajo. J'ai eu un accident au travail.
No merece la pena reparar ese coche. Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!