Beispiele für die Verwendung von "amiga" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle189 ami175 amie14
Ella es mi mejor amiga. Elle est ma meilleure amie.
Mi mejor amiga se llama Dominga. Ma meilleure amie s'appelle Dominga.
Mi mejor amiga baila realmente bien. Ma meilleure amie danse vraiment bien.
Mi computadora es mi mejor amiga. Mon ordinateur est mon meilleur ami.
Le regalo este ramo a mi amiga. J'offre ce bouquet à mon amie.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Ella, más que una amiga, es una conocida. Elle est plus une relation qu'une amie.
Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. Une amie m'a proposé de jouer dans la rue.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Él cogió un segundo trozo para llevárselo a su amiga enferma. Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.
Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque. Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc.
Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.
Él no es amigo mío. Ce n'est pas un ami à moi.
Ya no eres mi amigo. Tu n'es plus mon ami.
Él es mi viejo amigo. C'est mon vieil ami.
Tú no eres nuestro amigo. Tu n'es pas notre ami.
Pensé que eras mi amigo. Je pensais que tu étais mon ami.
Él es mi mejor amigo. C'est mon meilleur ami.
Le dispararon a mi amigo. Ils ont tiré sur mon ami.
Yo nunca seré tu amigo. Je ne serai jamais ton ami.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.