Beispiele für die Verwendung von "aquel preciso momento" im Spanischen

<>
En ese preciso momento se paró el autobús. Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Es preciso despejar dudas. Il faut dissiper le doute.
Éste es parecido a aquel. Celui-ci ressemble à celui-là.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
Mi reloj es más preciso que el tuyo. Ma montre est plus précise que la tienne.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
En este momento está en la iglesia. Il est à l'église en ce moment.
Mira aquel edificio. ¿Es un templo? Regarde cet édifice. C'est un temple ?
En este momento estoy cocinando. Je cuisine en ce moment.
Merece la pena leer aquel libro. Ce livre vaut la peine d'être lu.
En este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo. Elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
¿Cómo se llama aquel pájaro? Comment s'appelle cet oiseau ?
Espérame aquí, vuelvo en un momento. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Aquel puente no es largo. Ce pont n'est pas long.
Ella había salido hacía un momento cuando Philippe la vino a buscar. Elle était sortie depuis un moment quand Philippe est venu la chercher.
¿Qué es aquel edificio? Quel est ce bâtiment ?
Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.
Hacía tanto frío aquel día que las calles estaban desiertas. Il faisait tellement froid ce jour-là que les rues étaient désertes.
Espere un momento. Attendez un moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.